Friday, February 19, 2016

හෙළකුරු මිලියනය පසුකළ වගයි


අපි ජීවත් වන ලෝකයෙහි විවිධ වූ භාෂාවන් දහස් ගණනක් ඇත. ශ්‍රී ලාංකේය අප එදිනෙදා ජීවිතයේ අදහස් හුවමාරු කරගන්නා විට ප්‍රධාන වශයෙන්ම භාවිතා කරනුයේ ඉන් සිංහල, දෙමල සහ ඉංග්‍රීසි යන භාෂා ත්‍රිත්වයයි. ශ්‍රී ලංකාවේ බහුතරයක් භාවිතා කරන භාෂාව සිංහල වන අතර අප නිවසේදී, පාසලේදී , මග තොටදී, කාර්යාලවලදී එකිනෙක සමග අදහස් හුවමාරු කරගන්නේ අපට සුපුරුදු සිංහලෙනි. මන්ද අප ජීවිතයට හොදින්ම තේරෙන සහ අපට අපගේ සිතුවිලි සහ අදහස් එලෙසිනම අන්‍යයන් සමඟ බෙදා ගැනීමට සිංහල භාෂාව තරම් ගැලපෙන ලොව වෙන කිසිදු භාෂාවක් නොමැති නිසාය.
වර්තමානයේ ශ්‍රී ලාංකිකයක් වැඩිවශයෙන්ම අදහස් හුවමාරු කරගැනීමට සමාජ ජාලා (Facebook, twitter, Instagram) වැනි මාධ්‍යන් බහුලව භාවිතා කරන අතර එයට වැඩියෙන්ම යොදා ගන්නේ ඕනෑම මොහොතක තමන් සතුව ඇති ජංගම දුරකතනයයි.
මීට වසර කිහිපයකට පෙර ජංගම දුරකථන මගින් ශ්‍රී ලාංකේය ජනතාවට තම මවු භාෂාව වන සිංහල, තම ජංගම දුරකතනයෙන් අකුරු කිරිමේ හැකියාවක් නොතිබුණි. එවිට බොහෝදෙනා සිදුකළේ සිංහල ශබ්දයට අනුව ඉංග්‍රීසි අකුරු කිරීමයි (සිංග්ලිෂ්). සැබෑ ශ්‍රී ලාංකිකයන් ලෙස අප එදා අපගේ සුන්දර වූ මවු භාෂාව ඉංග්‍රීසි අකුරු වලින් අවලස්සන වීම පිලිබඳව කනස්සල්ලට පත් වූවත් ඊට වෙන විසදුමක් නොතිබුණි.
 මීට තෙවසරකට පෙර අප භාෂා සමාගම විසිත් හෙළකුරු ජංගම යෙදුම නිර්මාණය කරන්නේ ලෝකයා හමුවේ ශ්‍රී ලාංකේය සිංහල භාෂාවේ අනන්‍යතාවය තහවරු කිරීමේ බලාපොරොත්තුවක් ඇතිවය. අපගේ එම බලාපොරොත්තුව ඉටු වී ඇතැයි කියා අපට දැනෙන්නේ 2016 අද වනවිට අපට ඉතාමත් සමීප සමාජ ජාල තුල අප මවු භාෂාව සිංග්ලිෂ් ආකාරයෙන් අවලස්සන වී තිබෙනු දක්නට ලැබෙන්නේ ඉතාමත් අඩුවෙන් නිසාය. ඒ පිළිබඳ නෙත ගැටෙන සෑම මොහොතකම අප හිත් තුළ නිහතමානි ශ්‍රී ලාංකේය ආඩම්බරයක් ඇති වෙන්නේ එයට අප ඉමහත් ලෙස දායක වූ බැවිනි. එලෙසින්ම, ඔබත් ලෝකයා හමුවේ අප මවු භාෂාව වන සිංහල එලෙසම භාවිතා කරමින් ශ්‍රි ලාංකේය අනන්‍යතාව තහවරු කරගන්නා පුදිගලයෙකු ලෙස ඔබටත් ඒ පිළිබඳ ආඩම්බර විය හැක.

අද දින භාෂා අප හට ඉතාමත්ම සතුටු දිනයකි. මන්ද ශ්‍රී ලාංකීය ජන සමාජයට තමන් සතු ජංගම දුරකථනයෙන් සිංහල භාෂාවෙන් අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ හැකියාව ලබාදුන් හෙළකුරු සිංහල යතුරුපුවරුව ඩවුන්ලෝඩ් සංඛ්‍යාව මිලියනය පසුකරමින් මිලියනයක් වූ ශ්‍රී ලාංකීය ජනතාව සවිබලගැන්වීමට සමත් වූ හෙයිනි ෴


Friday, February 5, 2016

MobiTV becomes the 1st Sri Lankan Mobile App to reach 1 Million Downloads


අප සමාගමක් ලෙස නිරන්තරයෙන් සිදු කරන්නේ, අප තුල ඇති තාක්ෂණික දැනුම සහ අත්දැකීම් එකට ගොනු කොට ශ්‍රී ලාංකික ජනතාවට එදිනෙදා ජිවිතයේදී වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වන ජංගම දුරකථන මෘදුකාංග නිර්මාණය කිරීමයි.
"මහ ජනයා සවිබල ගැන්වීම" භාෂා අපගේ දැක්ම සහ නිරන්තර උත්සාහය වන අතර එය අප එදා සිට අද දක්වාත්, අද සිට හෙට දවස දක්වාත් නිරන්තරයෙන් සිදු කරන්නකි.


අද අපට ඉතාමත්ම වැදගත් සහ අමතක නොවන දවසකි. මන්ද අප ශ්‍රී ලාංකික ජනතාවගේ ජංගම දුරකථනය මගින් රූපවාහිනී නාලිකා නැරඹීමේ අවශ්‍යතාවය ඉටු කර දුන් MobiTV ජංගම යෙදුම, ශ්‍රී ලංකාවේ මෙතෙක් බිහිවූ සියලුම ජංගම යෙදුම් අභිබවමින් Download සංඛ්‍යාව මිලියනය පසු කල බැවිනි.


Download සංඛ්‍යාව මිලියනය පසු කල ප්‍රථම ශ්‍රී ලාංකික ජංගම යෙදුම බවටද අපගේ MobiTV යෙදුම පත් වීම අපට නිහතමානී ආඩම්බරයකි. මිලියනයේ කඩයිම පසු කිරීමේ ගමන් මග තුල අප පිළිබඳ නිබඳවම විශ්වාසය තැබූ අපගේ ආදරණීය පරිශීලකයන් වන ඔබ සැමට භාෂා අපගේ ගෞරවණීය ස්තුතිය මෙසේ පුදකර සිටිමු!



Saturday, January 16, 2016

ශ්‍රී ලංකා පුවත් පත් කලාවේ මහගෙදර, ලේක් හවුස් ආයතනය තම ප්‍රථම පුවත් පත් වාර්තාකරණ ජංගම දුරකථන යෙදුම එළි දක්වයි.



ශ්‍රී ලංකා පුවත් පත් කලාවේ මහගෙදර, ලේක් හවුස් ආයතනය මගින් දශක ගණනාවක් පුරාවට සිදු කරන්නේ, ශ්‍රී ලාංකේය ජනතාවට ශ්‍රී ලංකාව ඇතුලත මෙන්ම ලෝව සතර දෙසින් වාර්තා වන පුවත් සහ තොරතුරු වාර්තා කිරීමයි.
එම  සමාජ මෙහෙවරෙහි නවතම පියවරක් ලෙස, තම  පුවත් වාර්තා කරණය සදහා ජංගම දුරකථන තාක්ෂනය භාවිතා කරමින් පුවත් පත් කියවන්නන් හට ජංගම දුරකථන යෙදුමක් මගින් පුවත් හා තොරතුරු එසැණින්ම ප්‍රේක්ෂක ජනතාවට ලගා කර දීම පසුගිය දා සිදු කරන ලදී.

ලේක් හවුස් ආයතනය මගින් තිබු මෙම ඉදිරි පියවර සදහා තාක්ෂණික සහය ලබා දෙනු ලබන්නේ  භාෂා ලංකා ආයතනයයි. දිනමිණ, Daily News සහ තිනකරන්යන පුවත් පත් ත්‍රිත්වයටම වෙන වෙනම වශයෙන් ජංගම දුරකථන යෙදුම් 3ක් නිර්මාණය කර ඇති අතර ඒවා Android, iOs සහ Windows Mobile යන ජංගම දුරකථන මාදිලියන් සියල්ලම ආවරණය වන අයුරින් නිර්මාණය කොට ඇත්තේ පරිශීලකයන් හට උපරිම සේවාවක් ලබාදීමටයි.
භාෂා ආයතනය මගින් නිර්මාණය කරන ලද අනෙකුත් සියලු ජංගම දුරකථන යෙදුම් මෙන්ම,ජංගම දුරකතනයේ සිංහල දිස්වීම සිදු නොවුනද,  කිසිදු බාදාවකින් තොරව සිංහල අකුරු නැරඹීමේ හැකියාව ලේක් හවුස් ජංගම යෙදුම් වල ඇති නිසා  සුපුරුදු සිංහලෙන්ම පුවත්  කියවීමේ හැකියාව දැන් ශ්‍රී ලාංකික ජනතාවට හිමිවී ඇත.

Friday, January 8, 2016

Sri Lanka Parliament’s Official Mobile App engineered by Bhasha, launched!


The Official Mobile App of the Parliament of Sri Lanka which is a Technology Solution by Bhasha was launched on 07th January 2016 by the Hon Speaker Karu Jayasuriya at the Parliament. This mobile app provides parliamentary information including Member information, Acts & Bills, Questions and Answers, Calendar, News, Statistics etc. Documents such as Hansard, Order Papers, Order Books, Addendums and Committee Reports also can be viewed or downloaded through the app.

Now a days mobile applications has become a most popular way to communicate with the public people. Around the world there are 189 parliaments but few of them are using a mobile app. Through this technical they have deployed their own mobile apps in order to extend the access of parliamentary and legislative information to the general public through mobile devices.

Friday, October 9, 2015

​Bhasha wins 3 Awards at NBQSA! Founder Dhanika Perera becomes The Most Innovative ICT Entrepreneur of the Year!​


Dhanika Perera receiving The Most Innovative ICT Entrepreneur of the Year Award

We are excited to to tell you the news that we won 3 National Awards at this year's National Best Quality ICT Awards 2015 (NBQSA) & our Founder & CEO Dhanika Perera became The Most Innovative ICT Entreprenuer of the Year at the prestigious event held today in Colombo with the presence of Minister of Telecommunication & Digital Infrastructure Hon. ​Harin Fernando.​

Our Founder & CEO Dhanika holds a bachelors' degree in Computer Science & Engineering from University of Moratuwa & founded our company Bhasha while he was just a third year Undergraduate at the university. His personnel vision had always been focused to empower the people in his own country with Information Technology & he has made that the vision of our company also as "Empowering the Masses". Previously he also became The Emerging ICT Leader of the Year offered by The Computer Society of Sri Lanka (CSSL) & The Emerging Entreprenuer offered by Computer Science & Engineering Society of University of Moratuwa in the year 2014 & this recognition​ ​explains well how successful he is executing his vision.

​In addition to the recognition he achieved personally, we also ​won two Awards as a company at this year's NBQSA for two of our innovative products MobiTV & Puvath Reader which are popular Mobile Apps among Sri Lankans.


Receiving the NBQSA Award for Puvath Reader in e-Inclusion & e-Community Category


Receiving the NBQSA Award for MobiTV in Media & Entertainment Category

MobiTV is currently the Sri Lankan Mobile App with ​the most number of downloads which allows users to watch any Sri Lankan TV channel live or on-demand on their mobile phone. Puvath Reader is also a popular Mobile App among Sri Lankans which delivers breaking news in Sinhala directly to users via advanced Push Notification technology. These two award-winning technology solutions can be downloaded for free to any Android, Apple or Windows Phone device via their relevant App Stores. ​

http://bhasha.lk/products/mobitv               


As a young company ​with 4 years of existence, we are really happy that we have well identified the technology needs of Sri Lankan masses & very well adopted our innovative solutions to suit them. Following novel business models to offer those solutions free of charge has made it possible for us to offer the benefit of these solutions to everyone regardless of their affordability, making our company vision actually a reality. As a result of using the latest technology trends & maintaining the quality of our products continuously, we have been recognized with many National & International Awards throughout the past four years for almost all our products. 2 m-Billionth South Asian Awards, 4 e-Swabhimani National Awards & 6 NBQSA National Awards are among them & we haven't still finished counting. :-)



Media Coverage

Sunday, September 20, 2015

සියල්ල නොමිලේ ලබා දෙන්නෙ තාක්‍ෂණය ජනතාව අතරට ගෙනයන්නයි - ධනික පෙරේරා

"හෙළකුරු" යනු ජංගම දුරකථන පරිශීලකයන් අතර අතිශය ජනප්‍රිය අප්ලිකේශනයක්. සිංහල යතුරු පුවරුවක අඩුව කදිමට පිරවූ "හෙළකුරු" යනු අප භාෂා ලංකා සමාගමේ සාමූහික නිර්මාණයක්. මෙම ඇප්ලිකේශනය පිළිබඳ මෙන්ම අපගේ සෙසු ඇප්ලිකේශන පිළිබඳ "දිනමිණ" අප සමාගමේ නිර්මාතෘ ධනික පෙරේරා සමඟ කළ සංවාදයක් පසුගිය සෙනසුරාදා (2015 සැප්තැම්බර් 19) දිනමිණ පුවත්පතේ විශේෂාංගයක් ලෙස පළවුනා.

එම විශේෂාංගය දිනමිණ වෙබ් අඩවිය ඔස්සේ මෙතැනින් හෝ පහතින් ඔබට සම්පූර්ණයෙන් කියවිය හැකියි.




මෙම සංවාදයට එක් වූ දිනමිණ මාධ්‍යවේදිනී කාංචනා අමිලානි මෙනවියට අප සමාගමේ ස්තූතිය!

Friday, July 17, 2015

Bhasha launches Helakuru Sinhala Keyboard Input for iPhone & iPad

It is with a great pleasure that we announce you the launch of our most popular Mobile Sinhala Keyboard Helakuru for iPhone & iPad.



This iOS version of Helakuru also supports both Smart Phonetic & Smart Wijesekara keyboard layouts for Sinhala typing exactly as in its Android version allowing you to type Sinhala faster in the way you prefer.


Smart Phonetic Layout 

  • This is Helakuru's default keyboard layout which allows you to type Sinhala phonetically. It makes your life easier by introducing a transliteration based Sinhala phonetic layout for those who're not much familiar with standard Sinhala layout. With this Phonetic keyboard layout, you can easily type Sinhala phonetically as "ammaa" for "අම්මා" in the same way you type SMS in Singlish.


Smart Wijesekara Layout

  • If you're familiar with Standard Sinhala keyboard layout which is Wijesekara, you can conveniently use it to type with Helakuru. It can be enabled on Helakuru by pressing the Settings icon on Helakuru keyboard switching the toggle. Smart Wijesekara layout features standard Wijesekara layout as it is in normal & shifted modes & additionally features nasal (sanyaka) characters in long tap mode making it Smart for mobile typing.


We introduce this awesome Mobile Sinhala keyboard for Android three years ago in 2012 & waited a long time to release its iOS version until Apple allows third party keyboards for iOS. Finally Apple allowed it last year with the release of iOS 8 and so do we.

As a result Helakuru for iOS is not just an app, where you can type in Sinhala only in that app, but a standard iOS keyboard which you can use to type in any app system-wide whether it is Messaging app, Facebook app, twitter app or anywhere in your device where you can type.

Helakuru also comes with the in-built Sinhala Unicode Rendering Technology innovated by Bhasha, so you see a clear Sinhala typeface throughout the Helakuru keyboard.




Instructions to use Helakuru

  1. Install Helakuru - Go to AppStore on your iPhone or iPad & search for "Helakuru"
  2. Enable Helakuru - Go to your device Settings App > General > Keyboard > Keyboards > Add New Keyboard > Helakuru 
  3. Allow Access - Go to your device Settings App > General > Keyboard > Keyboards > Helakuru > Allow Full Access (Put a tick)
  4. Switch to Helakuru - Press the Globe icon on English keyboard to switch to Helakuru keyboard

As a company focusses on developing groundbreaking Localized Software Solutions for Sri Lankans, we are really happy to empower another segment of masses by enabling them to express their selves in their mother-tongue with this new launch. And we hope this will also be another milestone of achieving our deep company vision of "Empowering the Masses" ෴

Thursday, October 16, 2014

ආයුබෝවන් SETT Browser!



2011 සිට 2014 දක්වා Android හි සිංහල සහය නොමැතිව ගෙවුනු තුන් වසරක කාලය තුළ, අන්තර්ජාලයේ සිංහල අක්‍ෂරයන්ට පණපෙවූ SETT Browser අපගේ පළමු නිපැයුමේ අමිල මෙහෙවර, දැන් Android 5.0 Lollipop නවතම අනුවාදයෙන් නිළ සිංහල සහය ලැබීමත් සමඟම නිමා වී ඇත. මෙතෙක් එම මෙහෙවර මැනෙවින් ඉටු කරමින් ජාතික හා ජාත්‍යන්තර සම්මාන ගණනාවකින් පිදුම්ලත්, සිංහල සහය දැක්වූ ප්‍රථම ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් ඇප් මෘදුකාංගය ලෙස ඉතිහාසයට එක් වූ අපගේ එම පළමු නිපැයුමේ නිර්මාණ කටයුතු අප මෙතැනින් නිමා කරන වග ඒ හා ලබැඳිව සසැඳි ඔබ සැම වෙත කෘතඥපූර්වකව දැනුම් දෙමු.

නමුත් එම නිපැයුමෙන් ඇරඹි අපගේ ගමන්මග ඔස්සේ සැදි, Bhasha නාමය ශ්‍රී ලාංකේය ඇප් අවකාශය තුළ බබළවන, අපගේ පසු නිර්මාණ පෙළ ඔස්සේ අපගේ මෙහවර ඉදිරියටම ගෙනයමින්, අඛණ්ඩව ශ්‍රී ලාංකේය ඔබට සේවය සැලසීමට අප සැදී පැහැදී සිටින බව සොම්නසින් දන්වා සිටින්නෙමු.

අප හා නිබඳව රැඳී සිටින ඔබට ස්තූතියි!

-Bhasha අපි-



ප.ලි. ඔබේ Android දුරකථනයට Lollipop අනුවාදය ලැබෙන තෙක් හෝ ඔබ Android Lollipop අනුවාදය සහිත දුරකථනයක් මිල දී ගන්නා තෙක්, ඔබේ පරිශීලනය සඳහා SETT Browser තව දුරටත් Google Play අවකාශයේ පවතිනු ඇති.

අපගේ පසු නිර්මාණ පෙළ

Tuesday, July 22, 2014

Bhasha wins the 2nd International Award at mBillionth Awards 2014


It is with a great pleasure we announce you that we won our 2nd International Award at mBillionth South Asian Award 2014 which was held on 18th July 2014 at India Habitat Center, New Delhi. We are so happy to be the only Sri Lankan company to achieve a Winner Award at this South Asian Award from over 700 applications from 9 South Asian Countries.

We won this International Award for our Sinhala Keyboard Input solution Bhasha Helakuru which is the only standard Sinhala mobile keyboard to type in Sinhala on mobile devices. We innovated Helakuru in 2011 as a hassle free way to type Sinhala on mobiles at a time where there were no mechanism to type Sinhala characters on mobile devices. Thereafter we got many recognitions for this innovation over the past years & this is the 5th time we got recognized for it.

Previous Recognitions for Helakuru:

The Best Local Language Software Award at NBQSA 2013 National Award

Silver Award at NBQSA 2013 National Award

Winner Award at e-Swabhimani 2012 National Award


Helakuru now has a user base of more than 200,000 users & it supports both standard Wijesekara layout & an easy to learn phonetic layout for the beginner users. It has also made Sinhala typing more & more convenient for Sinhalese masses by introducing intelligent word predictions support.




Three years ago when we emerged as a young startup company in Sri Lanka, we had a mission to Empower the Sri Lankan masses by removing their barriers to access ICT solutions & Today we are really happy that we could achieve a little bit of that mission which is proven with these reputed recognitions.



Bhasha Team